விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்

தனியுரிமைக் கொள்கை

நாம் யார்?

சுதந்திர சில்லறை விற்பனையாளர்கள் கூட்டமைப்பு (தி ஃபெட்) என்பது, 1992 ஆம் ஆண்டின் தொழிற்சங்கம் மற்றும் தொழிலாளர் உறவுகள் (ஒருங்கிணைப்பு) சட்டத்தின் பிரிவு 123-இன் கீழ் சான்றிதழ் அதிகாரியிடம் பதிவுசெய்யப்பட்ட ஒரு முதலாளிகள் சங்கமாகும். எங்கள் முழுமையான சட்டப்பூர்வ பெயர் தேசிய சில்லறை செய்தித்தாள் முகவர்கள் கூட்டமைப்பு என்பதாகும். எங்கள் பதிவுசெய்யப்பட்ட தலைமை அலுவலகத்தின் முகவரி பெடே ஹவுஸ், பெல்மாண்ட் வணிகப் பூங்கா, டர்ஹாம் DH1 1TW ஆகும்.

ஃபெட் தகவல் ஆணையர் அலுவலகத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. எங்கள் பதிவு எண் Z1679037.

நாங்கள் ஒரு உறுப்பினர் அமைப்பு. இன்றைய மிகவும் போட்டி நிறைந்த சந்தையில் எங்கள் உறுப்பினர்கள் மிகவும் திறம்பட போட்டியிட, நடைமுறை உதவி மற்றும் ஆதரவு, வணிக ஆதரவு, ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் வாங்கும் வாய்ப்புகள், பயிற்சி, நிபுணத்துவம் மற்றும் சேவைகளை வழங்குவதோடு, அரசாங்க மற்றும் நாடாளுமன்ற மட்டத்தில் எங்கள் உறுப்பினர்களின் நலன்களைத் தீவிரமாகப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவும் செய்கிறோம். மேலும், நாங்கள் சுயாதீன சில்லறை விற்பனையாளருக்கான ஒரு சக்திவாய்ந்த குரலாகவும் திகழ்கிறோம்.

 

தனிப்பட்ட தகவல்களை நாங்கள் எப்படி, எந்த அடிப்படையில் சேகரிக்கிறோம், வைத்திருக்கிறோம், பயன்படுத்துகிறோம் மற்றும்/அல்லது செயலாக்குகிறோம்?

சட்டப்பூர்வமாக அனுமதிக்கப்பட்ட இடங்களில் மட்டுமே உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை நாங்கள் சேகரிப்போம், வைத்திருப்போம், பயன்படுத்துவோம் மற்றும்/அல்லது செயலாக்குவோம் (இவை அனைத்தும் “செயலாக்குதல்”).

உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்கள் பின்வருவனவற்றை நாங்கள் உறுதி செய்வோம்:

  • சட்டப்பூர்வமாகவும், நியாயமாகவும், வெளிப்படையாகவும் செயலாக்கப்பட்டது
  • குறிப்பிட்ட, வெளிப்படையான மற்றும் சட்டப்பூர்வமான நோக்கங்களுக்காகச் சேகரிக்கப்பட்டது
  • செயலாக்கத்தின் நோக்கத்திற்குத் தேவையான, பொருத்தமான மற்றும் அவசியமானதற்கு மட்டுமேயான, வரையறுக்கப்பட்ட
  • துல்லியமாகவும் புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருக்கப்பட்டது
  • தேவையான காலம் வரை மட்டுமே வைத்திருக்கப்படும்
  • நேர்மையை மற்றும் இரகசியத்தன்மையை உறுதி செய்வதற்காக, பொருத்தமான தொழில்நுட்ப மற்றும் நிறுவன ரீதியான நடவடிக்கைகளைப் பயன்படுத்தி பாதுகாப்பாகச் செயலாக்கப்படுகிறது.

எங்களைப் பொறுத்தவரை, நாங்கள் நம்பியிருக்கும் சட்டப்பூர்வ அடிப்படை பின்வருவனவற்றில் ஒன்றாக இருக்கும்:

  • ஒப்பந்தச் செயல்பாடுஒப்பந்தச் செயல்திறனுக்காக உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை நாங்கள் செயலாக்கும் இடம்
    இதில், நாங்கள் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் நுழைவதற்கு முன்பு நீங்கள் கோரும் நடவடிக்கைகளை எடுப்பதற்கும்; பின்னர் நாங்கள் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் நுழைந்தவுடன், ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றி, உங்களுக்குத் தயாரிப்புகளையும் சேவைகளையும் வழங்குவதற்கும் எங்களை அனுமதிப்பது அடங்கும். ஒப்பந்தத்தின்படி உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை நாங்கள் செயலாக்குவோம்.
  • சட்டப்பூர்வமான நலன்கள்எங்கள் சட்டப்பூர்வ நலன்களுக்காக உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை நாங்கள் செயலாக்கும் இடம்
    நாங்கள் எங்கள் உறுப்பினர்களுக்கு ஆதரவளிப்பதில் ஈடுபட்டுள்ள ஒரு உறுப்பினர் அமைப்பு. எங்கள் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளை மேம்படுத்துவதில், சந்தைப்படுத்துவதில், விற்பனை செய்வதில் மற்றும் ஆதரிப்பதில் நாங்கள் ஆர்வமாக உள்ளோம். எங்கள் நலன்களுக்காக உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை நாங்கள் செயலாக்கும்போது, எங்கள் மற்றும் உங்கள் நலன்கள் இரண்டையும் நாங்கள் கவனமாகக் கருத்தில் கொண்ட இடத்தில் மட்டுமே அவ்வாறு செய்வது. உங்கள் நலன்கள் அல்லது அடிப்படை உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களால் எங்கள் நலன்கள் மீறப்பட்டால், உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை நாங்கள் செயலாக்க மாட்டோம்.
  • ஒப்புதல்உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைச் செயலாக்க, உங்கள் சம்மதத்தை மட்டுமே நாங்கள் நம்பியிருக்கும் இடம்
    உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைச் செயலாக்க, உங்கள் சம்மதத்தைப் பெறுவது மற்றும்/அல்லது அதைச் சார்ந்திருப்பது அவசியமான அல்லது தேவைப்படும் சூழ்நிலைகள் இருக்கலாம். அப்படிப்பட்ட நிலையில், நாங்கள் உங்களுக்கு:

    • உங்கள் சம்மதம் தேவைப்படுவதற்கான காரணம் மற்றும் உங்கள் தகவல்களை நாங்கள் எவ்வாறு செயலாக்குவோம் என்பதற்கான விவரங்கள்.
    • ஒப்புதல் அளிப்பதா வேண்டாமா என்பது குறித்த தேர்வு
    • உங்கள் சம்மதத்தைத் திரும்பப் பெற உதவும் தகவல்

 

நாம் ஏன் தனிப்பட்ட தகவல்களைச் செயலாக்குகிறோம், அதை எப்படிச் செயலாக்குகிறோம்?

உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை நாங்கள் பல காரணங்களுக்காகச் செயலாக்குகிறோம். முதன்மையாக, எங்கள் தயாரிப்புகள், சேவைகள், பயிற்சி ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்த உங்களை அனுமதிப்பதற்காகவும், எங்கள் சந்தைப்படுத்தல் பொருட்கள், உங்கள் உறுப்பினர் தகுதி தொடர்பான தகவல்கள், உங்களுக்குக் கிடைக்கும் சேவைகள் தொடர்பான தகவல்களை உங்களுக்கு அனுப்ப அல்லது அணுக அனுமதிப்பதற்காகவும் இது இருக்கும். மேலும், நாங்கள் அதன் உறுப்பினர்களால் நடத்தப்படும் ஒரு சங்கம் என்பதால், உறுப்பினர் கட்டமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்களையும் நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம். இந்தத் தனியுரிமை அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, UK பொதுத் தரவுப் பாதுகாப்பு விதிமுறை உட்பட, சட்டத்திற்கு இணங்க மட்டுமே உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை நாங்கள் செயலாக்குகிறோம்.

இவை குறித்த மேலதிகத் தகவல்கள் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன:

எடுத்துக்காட்டு செயலாக்கத்திற்கான சட்டப்பூர்வ அடிப்படை
நீங்கள் ஒரு உறுப்பினர் உங்களுக்குப் பொருட்கள், சேவைகள், உள்ளடக்கம் அல்லது பயிற்சியை வழங்குவதற்காக நாங்கள் உங்களுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் ஈடுபட்டிருப்போம்.
நீங்கள் எங்கள் இணையதளத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் எங்கள் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகள் குறித்து உங்களுக்குத் தெரிவிக்க உதவ. உங்கள் தகவல்களை நாங்கள் செயலாக்கும்போது, உங்கள் சம்மதத்துடன் அவ்வாறு செய்வோம்.
நீங்கள் எங்கள் நிகழ்வுகளில் ஒன்றில் கலந்துகொள்கிறீர்கள் நிகழ்வின் விவரங்களை உங்களுக்கு வழங்க. நாங்கள் உங்கள் தகவல்களைச் செயலாக்கும்போது, உங்கள் சம்மதத்துடன் அவ்வாறு செய்வோம்.
நீங்கள் எங்கள் அலுவலகத்திற்கு வருகை தருகிறீர்கள் நீங்கள் எங்கள் அலுவலகங்களுக்கு வருகை தரும்போது, உங்களையும் எங்களையும் பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பதை உறுதி செய்வதே தகவல்களைச் செயலாக்குவதற்கான சட்டப்பூர்வமான நலன்களாகும்.
நீங்கள் எங்களிடம் ஒரு வேலைக்கு விண்ணப்பிக்கிறீர்கள் நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கும் தகவல்களைச் செயலாக்குவதற்கான முறையான நலன், உங்கள் வேலைவாய்ப்பு விண்ணப்பத்தை எளிதாக்குவதே ஆகும்.
நீங்கள் எங்களைத் தொடர்பு கொள்கிறீர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட விசாரணைக்காக நீங்கள் எங்களைத் தொடர்புகொள்ளும்போது, நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கும் தகவல்களைச் செயலாக்குவதற்கான முறையான நலன்கள், உங்கள் கேள்வியை நாங்கள் கையாள உதவுவதே ஆகும்.
நீங்கள் ஒரு வழங்குநராக இருந்தால் நீங்கள் எங்களுக்குப் பொருட்கள், சரக்குகள் அல்லது சேவைகளை வழங்குவதற்காக நாங்கள் உங்களுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் ஈடுபட்டிருப்போம்.

 

தனிப்பட்ட தகவல்களை நாங்கள் எவ்வாறு செயலாக்குகிறோம்?

எடுத்துக்காட்டு தனிப்பட்ட தகவல் எங்கே சேகரிக்கப்படுகிறது
நீங்கள் உறுப்பினர் இருக்கும் இடம்
  • முதலீட்டு ஒப்பந்தத்திற்கு முந்தைய கலந்துரையாடல்கள் மற்றும் கடிதப் போக்குவரத்து
  • ஒப்பந்த ஆவணங்களில்
  • பதிவு செய்யும்போது, எங்கள் சேவைகளைப் பயன்படுத்தும்போது அல்லது பெறும் போது
  • எங்கள் சேவைகளைப் பயன்படுத்துவதில் நாங்கள் உங்களுக்கு ஆதரவையும் உதவியையும் வழங்கும் இடம்
நீங்கள் எங்கள் இணையதளத்தைப் பயன்படுத்தினால்
  • எங்கள் இணையதளத்தில் உள்ள குறிப்பிட்ட படிவங்கள் வழியாக, எ.கா. கணக்கெடுப்புகளைப் பூர்த்தி செய்தல், சேவைகளுக்கான விண்ணப்பங்கள் போன்றவை.
  • குக்கீகள் அல்லது எங்கள் இணையதளப் பகுப்பாய்வுக் கருவிகள் வழியாக
எங்கள் நிகழ்வுகளில் ஒன்றில் நீங்கள் கலந்துகொள்ளும்போது
  • வழக்கமாக, எங்கள் இணையதளம் வழியாகவோ, நிகழ்விடத்தில் உள்ள வருகைப் பதிவுத் தாள் மூலமாகவோ அல்லது நிகழ்வின் அறிவிப்பு மூலமாகவோ.
நீங்கள் எங்கள் அலுவலகங்களுக்கு வருகை தந்தால்
  • எங்கள் வருகையாளர் புத்தகத்தில் நீங்கள் கையொப்பமிடும்போது
எங்களிடம் ஒரு வேலைக்கு விண்ணப்பித்தால்
  • வழக்கமாக, உங்கள் சுயவிவரத்தை எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்பும்போது
நீங்கள் எங்களைத் தொடர்புகொண்டால்
  • வழக்கமாக, எங்கள் ஊழியர்களில் ஒருவருக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புவதன் மூலமாகவோ அல்லது எங்கள் தொடர்பு மையத்திற்கு தொலைபேசி அழைப்பு செய்வதன் மூலமாகவோ.

 

நாங்கள் என்ன தனிப்பட்ட தகவல்களைச் செயலாக்குகிறோம்?

எங்கள் சேவைகளை வழங்கும் போது, எங்களுக்கு தனிப்பட்ட தரவுகள் தேவைப்படலாம். தனிப்பட்ட தரவுகள் என்பவை உங்கள் பெயர் மற்றும் தொடர்பு விவரங்கள் போன்ற, உங்களை அடையாளம் காணக்கூடிய உங்கள் பற்றிய தகவல்களாகும். நீங்கள் எங்களிடமிருந்து பெறும் சேவைகளைப் பொறுத்து, இதில் மருத்துவத் தகவல்கள் போன்ற முக்கியமான தனிப்பட்ட தரவுகளும் அடங்கும். எங்கள் சேவையை உங்களுக்கு வழங்கத் தேவையில்லாத எந்தவொரு தனிப்பட்ட தரவுகளையும் நாங்கள் உங்களிடமிருந்து சேகரிக்க மாட்டோம்.

நீங்கள் கோரிய ஆதரவு, சேவைகள் அல்லது பிற தகவல்களை வழங்குவதற்குத் தேவைப்படும்போது, உங்களைப் பற்றிய பிற தனிப்பட்ட தகவல்களையும் நாங்கள் செயலாக்கலாம். நாங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பெறும் நேரத்தில், நாங்கள் என்ன தனிப்பட்ட தகவல்களைச் செயலாக்குகிறோம் என்பதை உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துவோம்.

 

நாம் அதை எப்போது சேகரிப்போம்?

உங்களைப் பற்றிய தகவல்கள் பின்வரும் சமயங்களில் சேகரிக்கப்படலாம்:

  • உங்கள் சேர்க்கை விவரங்களை எங்களுக்கு வழங்கும் கூட்டாளர் அமைப்புகளிடம் நீங்கள் ஒரு கணக்கைத் திறக்கிறீர்கள்.
  • எங்கள் கள அல்லது தொலைபேசி குழு உறுப்பினர்களில் ஒருவர் உங்கள் இடத்திற்கு அழைப்பார் அல்லது வருவார்.
  • உங்கள் உறுப்பினர் தகுதி அல்லது எங்கள் சேவைகளைப் பயன்படுத்த முயற்சிப்பது தொடர்பாக நீங்கள் எங்களுக்கு எழுதலாம் அல்லது அழைக்கலாம் (நாங்கள் எங்கள் அழைப்புகளைப் பதிவுசெய்கிறோம்)
  • நீங்கள் எங்களிடம் ஒரு புகாரை அளிக்கிறீர்கள்
  • நீங்கள் ஒரு வேலைக்கு விண்ணப்பிக்கிறீர்கள் அல்லது எங்களால் பணியமர்த்தப்படுகிறீர்கள்
  • நீங்கள் எங்கள் இணையதளத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள். எங்கள் தனிப்பட்ட குக்கீ கொள்கையைப் பார்க்கவும். இங்கே

நீங்கள் எங்களுக்கு வேறு ஒருவரைப் பற்றிய தகவல்களை வழங்கியிருந்தால், அந்த நபர்களின் தனிப்பட்ட தரவுகளை எங்களுடன் பகிர்வதற்கு அவர்களின் சம்மதத்தைப் பெற்றுள்ளீர்கள் என்பதை நீங்கள் உறுதி செய்திருப்பீர்கள். நீங்கள் எங்களுடன் பகிர்ந்துள்ள தனிப்பட்ட தரவுகளைக் கொண்ட அனைத்து நபர்களுடனும் இந்தத் தனியுரிமை அறிவிப்பைப் பகிர வேண்டும், ஏனெனில் இது அவர்களுக்கும் பொருந்தக்கூடும்.

 

நாம் அதை ஏன் சேகரிக்கிறோம்?

அதைச் செய்வதற்கு எங்களுக்கு சட்டப்பூர்வமான அடிப்படை இருந்தால் மட்டுமே, உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் செயலாக்குவோம். குறிப்பாக, பின்வரும் சட்டப்பூர்வமான காரணங்களுக்காக நாங்கள் தரவைச் செயலாக்குகிறோம்:

  • ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுதல் அல்லது தயாரித்தல்:
    • நிறுவனத்தில் உங்கள் உறுப்பினத்துவத்தின் கீழ் உள்ள சேவைகளை உங்களுக்கு வழங்குவதில் எங்கள் ஒப்பந்தக் கடமைகளை நிறைவேற்றுவதற்காக. இதில் உங்கள் உறுப்பினத்துவத்தை நிர்வகித்தல் அல்லது பலன்களைக் கையாளுதல் ஆகியவை அடங்கலாம்.
    • எங்கள் இணையதளத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள சேவைகளை உங்களுக்கு வழங்குவது.
    • புதிய சேவைகளை உருவாக்கவும், உள் மற்றும் வெளி மேலாண்மை அல்லது செயல்திறன் அறிக்கைகளுக்கான புள்ளிவிவரங்களை உருவாக்கவும், நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கிய தகவல்களை நாங்கள் பெயர் அற்றதாக்கி இணைக்கலாம்.
    • பயிற்சி மற்றும் பாதுகாப்பு நோக்கங்களுக்காக அழைப்புகளைப் பதிவு செய்தல் மற்றும் கண்காணித்தல், எங்கள் சேவையின் தரத்தை மேம்படுத்துதல், உங்களிடமிருந்து வரும் விசாரணைகள் அல்லது புகார்களைக் கையாள உதவுதல் மற்றும் மோசடி மற்றும் நிதி குற்றங்களைத் தடுத்தல் மற்றும் கண்டறிதல்.
    • நாங்கள் கேட்கும் தனிப்பட்ட தரவை நீங்கள் வழங்கவில்லை என்றால், நீங்கள் வாங்கிய உறுப்பினர் தகுதியின் ஒரு பகுதியாக வழங்கப்படும் நன்மைகளை எங்களால் உங்களுக்கு வழங்க முடியாமல் போகலாம்.
  • சட்டப்பூர்வ கடமையின் நிறைவேற்றம்
    • உங்கள் உறுப்பினர் தொடர்பான எந்தவொரு பதிவுகளையும் வைத்திருப்பதில் எங்களுக்கு ஏற்படக்கூடிய எந்தவொரு சட்ட மற்றும் ஒழுங்குமுறை கடமைகளையும், மோசடி, நிதிக்குற்றம் மற்றும் பணமோசடி ஆகியவற்றைத் தடுத்தல் மற்றும் கண்டறிதல் உட்பட, பூர்த்தி செய்வதற்காக இது செய்யப்படுகிறது.
  • நீங்கள் விண்ணப்பிக்கும் ஒரு சேவையின் பகுதியாக அவசியமான
    • நாங்கள் அவ்வப்போது மருத்துவத் தகவல்கள் போன்ற முக்கியமான தனிப்பட்ட தரவுகளைச் செயலாக்கக்கூடும், மேலும் உங்கள் கடுமையான நோய் மற்றும் குணமடைதல் & ஓய்வுக்கான கோரிக்கைகளின் நோக்கங்களுக்காக அது அவசியமானால் மட்டுமே அவ்வாறு செய்வது.
    • வழக்கமாக நாங்கள் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை ... போன்ற நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்துகிறோம்.
      • உங்கள் அடையாளத்தைச் சரிபார்த்தல்
      • எங்கள் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளின் வடிவமைப்பு மற்றும் பாணியை மேம்படுத்துதல்
      • உங்கள் இருப்பிடம் மற்றும் மக்கள்தொகைத் தகவல் போன்ற உங்களைப் பற்றிய கூடுதல் புரிதல்
      • எங்கள் சேவைகளில் ஏற்பட்டுள்ள சமீபத்திய மாற்றங்கள் குறித்து உங்களுக்குத் தெரிவித்தல்
      • உங்களுக்கு ஆர்வமூட்டக்கூடிய விளம்பரச் சலுகைகள் குறித்து உங்களுக்குத் தெரிவித்தல்
      • நீங்கள் எங்களிடம் நேரடியாகவோ அல்லது சமூக ஊடகங்கள் வழியாகவோ செய்த ஒரு விசாரணைக்குச் சமாளித்து, பதிலளிப்பது.
      • எங்கள் இணையதளத்தில் உள்ள “இந்தக் கட்டுரையைப் பகிரவும்” அம்சத்தின் மூலம், உதாரணமாக "ட்விட்டர்/ஃபேஸ்புக்" பயன்படுத்தி எங்கள் உள்ளடக்கத்தை மற்றவர்களுடன் பகிர உங்களுக்கு உதவுதல்.
      • உறுப்பினர் சேவைகள் மற்றும் ஆதரவு
      • எந்தவொரு போட்டி அல்லது விளம்பரங்களிலும் நீங்கள் வெற்றி பெற்றுள்ளீர்களா என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவித்தல்
      • சந்தை ஆராய்ச்சி நடத்துதல்
      • புள்ளிவிவர, தொழில்நுட்ப மற்றும் தளவாடப் பகுப்பாய்வு மற்றும் உத்திசார் மேம்பாட்டை மேற்கொள்வது
      • உங்கள் கணக்கு அல்லது சேவை தொடர்பாக, சேவைப் புதுப்பிப்புகள் அல்லது பிற சந்தைப்படுத்தல் அல்லாத தகவல்தொடர்புகளுக்காக உங்களுடன் தொடர்புகொள்ள
      • உங்கள் விருப்பங்களுக்கு ஏற்ப உங்களுடன் தொடர்புகொள்ளுதல் (மற்றும் அத்தகைய தொடர்பைத் தனிப்பயனாக்குதல்)
      • நமது உறுப்பினர்களுக்குக் கிடைக்கும் அமைப்பு மற்றும் சேவைகள் பற்றிய தகவல்களை உங்களுக்குத் தெரிவிக்க, நாங்கள் உங்களுக்கு அவ்வப்போது செய்திமடல்கள் மற்றும் பிற தகவல்தொடர்புகளை அனுப்புவோம்.
      • உங்களுக்கு நேரடி சந்தைப்படுத்தல் அனுப்பப்படுவது. இதில் எங்களைப் பற்றியும் எங்கள் சேவைகளைப் பற்றியும் அஞ்சல், தொலைபேசி, மின்னஞ்சல் அல்லது குறுஞ்செய்தி மூலம் தொடர்புகொள்வது அடங்கும்.
      • எங்கள் இணையதளங்கள், செயலிகள் மற்றும் நேரடி சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட விளம்பரங்களில் பரிந்துரைகள் போன்ற தனிப்பயனாக்கப்பட்ட சேவைகளை உங்களுக்கு வழங்குவது. நீங்கள் பயன்படுத்தும் சாதனங்கள் தொடர்பாக குக்கீகள் அல்லது ஒத்த தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துவதும் இதில் அடங்கும், உதாரணமாக நீங்கள் காணும் சில விளம்பரங்களை உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானதாக மாற்றுவதற்கு.
      • நீங்கள் எங்களைத் தொடர்பு கொண்டால், உங்களுடன் நாங்கள் மேற்கொள்ளும் உரையாடல்களின் பதிவுகளைப் பராமரிப்போம்.
      • தடைசெய்யும் பயன்பாட்டைத் தடுத்தல் மற்றும் எங்கள் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்தல்
      • வாக்குகள், போட்டிகள் மற்றும் வாக்கெடுப்புகளின் நேர்மையை உறுதி செய்தல்

உங்கள் தரவை நாங்கள் எவ்வளவு காலம் வைத்திருப்போம், ஏன்?

உறுப்பினர்கள் ராஜினாமா செய்த பிறகும், அவர்களின் உறுப்பினர் தகுதி காலாவதியான பிறகும் அல்லது அவர்கள் இறந்த பிறகும் நாங்கள் பொதுவாக அவர்களின் தரவை வைத்திருக்கிறோம். ஏனெனில், சில சமயங்களில் (பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு கூட) உறுப்பினர்கள் மீண்டும் சேர விரும்புவதை நாங்கள் காண்கிறோம், அவ்வாறு அவர்கள் செய்யும்போது அவர்களின் பதிவுகளைப் பயன்படுத்த நாங்கள் விரும்புகிறோம் மற்றும்/அல்லது அவர்கள் மீண்டும் சேர விரும்புகிறார்களா என்று அவர்களிடம் கேட்க அவர்களை அணுக எங்களை அனுமதிக்கிறது, மற்றும்/அல்லது நாங்கள் பதிலளிக்க வேண்டிய விசாரணைகள் இருக்கலாம். இருப்பினும், முன்னாள் உறுப்பினர் ஒருவரின் கோரிக்கையின் பேரில் (அல்லது அவர் இறந்திருந்தால் அவரது உயில் நிறைவேற்றுநர்கள்/நிர்வாகிகள்), எந்தவொரு முன்னாள் உறுப்பினரின் தொடர்பு விவரங்களையும் நாங்கள் முழுமையாக நீக்கிவிடுவோம். கணக்கியல், வணிக அல்லது பணியாளர் தொடர்பான விவரங்கள் போன்ற தரவுகள், சட்டப்படி தேவைப்படும் அல்லது பரிந்துரைக்கப்படும் குறைந்தபட்ச காலத்திற்கு, அதாவது நிதி பரிவர்த்தனைகள் மற்றும் பிற பெரும்பாலான பதிவுகளுக்கு 7 ஆண்டுகளுக்கு (சில சமயங்களில் 12 ஆண்டுகள்) தக்கவைக்கப்படுகின்றன.

உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் யாருடன் பகிர்ந்து கொள்கிறோம்?

உங்கள் தகவல்களை நாங்கள் ஒருபோதும் மூன்றாம் தரப்பினருக்கு விற்க மாட்டோம்.
தேவைப்பட்டால் மட்டுமே உங்கள் தகவலை மூன்றாம் தரப்பினருடன் பகிர்வோம் அல்லது உங்கள் தரவை UK / EU-க்கு வெளியே மாற்றுவோம். அவ்வாறு செய்யும்போது, எங்கள் சட்டப்பூர்வ கடமைகள் அனைத்தையும் நாங்கள் நிறைவேற்றுவோம், மேலும் உங்கள் தகவலைப் பாதுகாக்க போதுமான பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகள் இருப்பதை உறுதி செய்வோம்.

உங்கள் ஒப்புதல் தேவைப்பட்டால், நாங்கள்:

  • உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பகிர வேண்டிய அவசியம் ஏன் என்பதை விளக்கவும்
  • நாங்கள் அதை எந்த நோக்கத்திற்காகப் பகிரப் போகிறோம் என்பதை விளக்கவும்.
  • மூன்றாம் தரப்பினரின் விவரங்களை உங்களுக்கு வழங்குவது
  • அதற்கு உங்கள் வெளிப்படையான சம்மதத்தைப் பெறுங்கள்

உங்கள் சம்மதத்தை நீங்கள் கொடுத்த அதே வழியில் எளிதாகத் திரும்பப் பெற முடியும்.

‘சட்டப்பூர்வமான நலன்கள்’ அல்லது ‘ஒப்பந்தம்’ போன்ற வேறு சட்டப்பூர்வ அடிப்படையை நாங்கள் நம்பியிருக்கும் இடங்களில், அத்தகைய சட்டப்பூர்வ அடிப்படையால் அனுமதிக்கப்பட்ட வரம்பிற்குள் மட்டுமே அவ்வாறு செய்வோம்.

இடைக்கிடை, உங்களுக்கு ஒரு நன்மை மற்றும்/அல்லது வாய்ப்பு இருக்கலாம் என்று நாங்கள் நம்பும் இடங்களில், ஃபெட் உங்கள் தரவை (எ.கா., பெயர், முகவரி, தொடர்பு விவரங்கள் போன்றவை) மூன்றாம் தரப்பு வழங்குநர்கள் மற்றும்/அல்லது உங்களுக்கு வருங்கால வழங்குநர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளலாம். பகிரப்படும் அனைத்து தரவுகளும் ஒரு இரகசியத்தன்மை ஒப்பந்தத்திற்கு உட்பட்டவை என்றும், இங்கிலாந்து GDPR விதிமுறைகளுக்கு இணங்க கையாளப்படுகின்றன என்றும் நாங்கள் உறுதி செய்வோம்.

சில சமயங்களில், எங்கள் நிறுவனத்துடன் சட்டப்பூர்வமாகத் தொடர்பில்லாத ஒரு மூன்றாம் தரப்பினருக்கு உங்களைப் பரிந்துரைக்க வேண்டிய தேவை ஏற்படலாம். அவ்வாறு செய்யும்போது, நீங்கள் பரிந்துரைக்கப்படுவதற்கு முன்பாக உங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படும். நாங்கள் வழங்காத ஒரு தீர்வைப் பரிந்துரைக்கும் மற்றும் உங்கள் சார்பாக அதைக் கையாளக்கூடிய ஒரு மூன்றாம் தரப்பினர் இருக்கும் அரிதான சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே இது பொருந்தும். நாங்கள் தகவல்களை ஒரு மூன்றாம் தரப்பினருக்கு அனுப்ப வேண்டியிருந்தால், வருகையாளரால் ஆன்லைன் படிவத்தின் மூலம் வழங்கப்பட்ட தகவல்களை அல்லது தொலைபேசியில் நாங்கள் விவாதிக்கும் வேறு ஏதேனும் தகவல்களை மட்டுமே அனுப்புவோம். வழங்கப்பட்ட தகவல்களைத் தவிர, மேலும் தகவல்களைக் கண்டறிய வேறு எந்தத் தரவுத்தளத்தையோ அல்லது சேவைகளையோ நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை.

எங்கள் இணையதளத்தில் உள்ள ஒரு சேனல், எங்கள் தொலைபேசி முகவர்கள் அல்லது களக் குழு மூலம் நீங்கள் ஒரு மூன்றாம் தரப்பு வழங்குநருடன் ஒப்பந்தம் செய்ய முடிவு செய்தால், நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கிய தகவல்கள், அத்துடன் நீங்கள் அந்த மூன்றாம் தரப்பு வழங்குநருக்குக் கோரப்பட்டு வழங்கிய மேலதிகத் தகவல்களும், அந்த வழங்குநரின் தனியுரிமைக் கொள்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நோக்கங்களுக்காக வழங்குநரால் தக்கவைக்கப்படும். எனவே, ஒப்பந்தத்தில் நுழைவதற்கு முன்பு, நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த வழங்குநரின் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் படித்து, அந்த வழங்குநர் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை எந்த நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்துவார் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுமாறு நீங்கள் வலுவாக அறிவுறுத்தப்படுகிறீர்கள். நீங்கள் அந்த வழங்குநருடன் ஒப்பந்தம் செய்துகொண்ட பிறகு, வழங்குநர் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பயன்படுத்தும் முறைகளுக்கு நாங்கள் எந்தப் பொறுப்பும் ஏற்க மாட்டோம்.

 

உங்கள் சம்மதம்

உங்கள் தகவல்களைச் சமர்ப்பிப்பதன் மூலம், இந்தக் கொள்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி அந்தத் தகவல்களைப் பயன்படுத்த நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். நாங்கள் எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையை மாற்றினால், அந்த மாற்றங்களை இந்தப் பக்கத்தில் வெளியிடுவோம், மேலும் இணையதளத்தின் மற்ற பக்கங்களில் அறிவிப்புகளையும் இடலாம், இதன் மூலம் நாங்கள் எப்போதுமே என்ன தகவல்களைச் சேகரிக்கிறோம், அதை எப்படிப் பயன்படுத்துகிறோம் என்பதை நீங்கள் அறிந்துகொள்ள முடியும். நாங்கள் ஏதேனும் மாற்றங்களைச் செய்தால் உங்களுக்கு மின்னஞ்சலும் அனுப்புவோம், இதன் மூலம் உங்கள் தகவல்களை அந்த வழியில் பயன்படுத்துவதற்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளலாம். சேவையைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவது, அத்தகைய மாற்றங்கள் எதற்கும் நீங்கள் ஒப்புக்கொள்வதைக் குறிக்கும்.

 

உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைக் கட்டுப்படுத்துதல்

பின்வரும் வழிகளில் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைச் சேகரிப்பதை அல்லது பயன்படுத்துவதை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம்:

  • எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் வழியாக ஒரு கோரிக்கையை அனுப்ப dataprotection@nfrn.org.uk
  • எங்களிடமிருந்து சந்தைப்படுத்தல் மின்னஞ்சல்களைப் பெறுவதை நிறுத்த விரும்பினால், ஒவ்வொரு மின்னஞ்சலின் கீழ்ப்பகுதியிலும் காணப்படும் சந்திப்பிலிருந்து விலகு (unsubscribe) இணைப்பைக் கிளிக் செய்யவும்.
  • தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம் 1998 மற்றும் GDPR 2018 சட்டத்தின் கீழ், உங்களைப் பற்றி நாங்கள் வைத்திருக்கும் தனிப்பட்ட தகவல்களின் விவரங்களை நீங்கள் கோரலாம். உங்களைப் பற்றி வைத்திருக்கும் தகவல்களின் நகலை நீங்கள் விரும்பினால், தயவுசெய்து பின்வரும் முகவரிக்கு எழுதவும்: Data Enquiries Team, Federation of Independent Retailers, Bede House, Belmont Business Park, Durham DH1 1TW

எங்களிடம் உங்களைப் பற்றி உள்ள எந்தவொரு தகவலும் தவறானது அல்லது முழுமையற்றது என்று நீங்கள் நம்பினால், மேலே உள்ள முகவரிக்கு எவ்வளவு விரைவில் முடியுமோ அவ்வளவு விரைவில் எங்களுக்கு எழுதவும் அல்லது மின்னஞ்சல் செய்யவும். தவறானது என்று கண்டறியப்பட்ட எந்தவொரு தகவலையும் நாங்கள் உடனடியாகத் திருத்துவோம்.

விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்

சட்ட அறிவிப்பு

 

இந்த இணையதளத்தில் உள்ள தகவல்கள் பொதுவான தகவல் நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே.

 

இந்தத் தகவல் ஃபெட் மூலம் வழங்கப்படுகிறது, மேலும் நாங்கள் இந்தத் தகவலைப் புதுப்பித்ததாகவும் சரியானதாகவும் வைத்திருக்க முயற்சிக்கும் அதே வேளையில், இணையதளம் அல்லது இணையதளத்தில் உள்ள தகவல்கள், தயாரிப்புகள், சேவைகள் அல்லது தொடர்புடைய வரைகலைகள் ஆகியவற்றின் முழுமை, துல்லியம், நம்பகத்தன்மை, பொருத்தம் அல்லது கிடைக்கும் தன்மை குறித்து எந்தவொரு நோக்கத்திற்காகவும் வெளிப்படையான அல்லது மறைமுகமான எந்தவொரு பிரதிநிதித்துவங்களையோ அல்லது உத்தரவாதங்களையோ நாங்கள் அளிக்கவில்லை. எனவே, அத்தகைய தகவல்களின் மீது நீங்கள் வைக்கும் எந்தவொரு நம்பிக்கையும் முற்றிலும் உங்கள் சொந்தப் பொறுப்பாகும்.

 

இந்த இணையதளத்தின் பயன்பாட்டில் இருந்து அல்லது அதனுடன் தொடர்புடைய வகையில், தரவு அல்லது இலாப இழப்பிலிருந்து எழும் மறைமுகமான அல்லது விளைவுபூர்வமான இழப்பு/சேதம் உட்பட, எந்தவொரு இழப்பு அல்லது சேதத்திற்கும் நாங்கள் எந்தவொரு சூழ்நிலையிலும் பொறுப்பாக மாட்டோம்.

 

இந்த இணையதளம் மூலம், ஃபெடரல் அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டில் இல்லாத பிற இணையதளங்களுக்கான இணைப்புகளை நீங்கள் அணுக முடியும். அந்த தளங்களின் தன்மை, உள்ளடக்கம் மற்றும் கிடைக்கும் தன்மை மீது எங்களுக்கு எந்தக் கட்டுப்பாடும் இல்லை. எந்தவொரு இணைப்புகளை உள்ளிடுவதும், அவற்றில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட கருத்துக்களைப் பரிந்துரைப்பதாகவோ அல்லது ஆதரிப்பதாகவோ அர்த்தப்படுத்தாது.

இணையதளம் சீராக இயங்குவதற்கு அனைத்து முயற்சிகளும் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன. இருப்பினும், எங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட தொழில்நுட்ப சிக்கல்கள் காரணமாக இணையதளம் தற்காலிகமாக கிடைக்காததற்கு ஃபெட் எந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்காது மற்றும் அதற்குப் பொறுப்பாகாது.

 

தனியுரிமை

உங்களைப் பற்றி நாங்கள் சேகரிக்கும் தனிப்பட்ட தகவல்கள் தொடர்பான எங்கள் கொள்கையை பின்வரும் அறிக்கை விளக்குகிறது.

அறிமுகம்

நீங்கள் thefedonline.com-ஐப் பயன்படுத்தும்போது நாங்கள் சேகரிக்கும் தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பயன்படுத்துவது இந்தக் கொள்கையின் கீழ் வருகிறது.

இடைக்கிடையே, ஃபெட்-ஐத் தொடர்புகொள்வதற்காக உங்களைப் பற்றிய தனிப்பட்ட தகவல்களை (எ.கா. பெயர் மற்றும் மின்னஞ்சல் முகவரி) சமர்ப்பிக்குமாறு நீங்கள் கேட்கப்படுவீர்கள். கோரப்பட்ட புலங்களில் உங்கள் விவரங்களை உள்ளிடுவதன் மூலம், உங்களுக்குத் தேவையான தகவல்களை வழங்க எங்களை நீங்கள் உதவுகிறீர்கள். நீங்கள் அத்தகைய தனிப்பட்ட தகவல்களை வழங்கும் போதெல்லாம், அந்தத் தகவல்களை இந்தக் கொள்கையின்படி நாங்கள் கையாள்வோம். உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பயன்படுத்தும்போது, ஃபெட் தற்போதைய சட்டங்களுக்கு இணங்க செயல்படும் மற்றும் தற்போதைய இணையச் சிறந்த நடைமுறைகளைப் பூர்த்தி செய்ய முயலும்.

நீங்கள் மூன்றாம் தரப்பினரின் மின்னஞ்சல் முகவரியை எங்களுக்கு வழங்கினால், இந்த மின்னஞ்சல் முகவரியைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு அனுமதி உள்ளது என்று நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம். இந்த இணையதளம், பயனரின் ஐபி முகவரி மற்றும் வருகையின் காலம், பயன்படுத்தப்பட்ட உலாவி வகை போன்ற அமர்வுத் தகவல்களைப் பதிவு செய்வதைத் தவிர, தனிப்பட்ட தகவல்களைத் தானாகப் பதிவுசெய்யாது அல்லது சேமிக்காது. இது வலை சேவையகத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டு, அமைப்பு நிர்வாகத்திற்கும், தளப் பயன்பாட்டை மதிப்பிடுவதற்காக நாங்கள் தொகுக்கும் புள்ளிவிவரங்களை வழங்குவதற்கும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது.

தயவுசெய்து கீழே உள்ள எங்கள் குக்கீ கொள்கையைப் பார்க்கவும். எங்கள் தளத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள மற்ற வலைத்தளங்களுக்கான இணைப்புகள், அத்தகைய தளங்களின் உள்ளடக்கம் அல்லது தனியுரிமைக் கொள்கைகள் குறித்து ஃபெட் எந்தவொரு அங்கீகாரம், சரிபார்ப்பு அல்லது பொறுப்பையும் குறிக்காது. இந்த இணைப்புகள் எல்லா நேரங்களிலும் வேலை செய்யும் என்று நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது, மேலும் இணைக்கப்பட்ட பக்கங்களின் கிடைக்கும் தன்மையில் எங்களுக்கு எந்தக் கட்டுப்பாடும் இல்லை.

உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களின் பயன்பாடு மற்றும் சேமிப்பு

When you supply any personal information to the Fed we have legal obligations towards you in the way we use this data. We must collect the information fairly, that is, we must explain how we will use it and tell you if we want to pass the information on to anyone else.  In the event you provide Images, Photographs or Data (eg when completing Fed Pulse) you accept that it may be used sensibly to help illustrate Community Retailing, future business intentions and that we may use it to offer you opportunities to increase your profits.

பொதுவாக, நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கும் எந்தவொரு தகவலும் ஃபெட்-க்குள்ளேயே மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும். சட்டத்தால் நாங்கள் கடமைப்பட்டிருக்கும் அல்லது அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கும் இடங்களில் உங்கள் தகவல் வெளிப்படுத்தப்படும். மேலும், நீங்கள் www.nfrnonline.com-இல் அல்லது அதற்கு ஆட்சேபனைக்குரிய, பொருத்தமற்ற அல்லது எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் உள்ளடக்கத்தை இடுகையிட்டாலோ அல்லது அனுப்பினாலோ, அல்லது www.thefedonline.com-இல் வேறு ஏதேனும் சீர்குலைக்கும் நடத்தைகளில் ஈடுபட்டாலோ, அத்தகைய நடத்தைகளைத் தடுக்க ஃபெட் (Fed) கிடைக்கக்கூடிய எந்தவொரு தகவலையும் பயன்படுத்தலாம். இதில் உங்கள் முதலாளி, மின்னஞ்சல்/இணைய வழங்குநர் மற்றும் சட்ட அமலாக்க முகமைகள் போன்ற தொடர்புடைய மூன்றாம் தரப்பினருக்கு அந்த உள்ளடக்கம் குறித்துத் தெரிவிப்பதும் அடங்கும்.

நீங்கள் கோரிய சேவையைப் பயன்படுத்தும் வரை உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை எங்கள் அமைப்புகளில் வைத்திருப்போம். 1998 ஆம் ஆண்டின் தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம் மற்றும் GDPR 2018 ஆகியவற்றுக்கு இணங்க, வழங்கப்பட்ட அனைத்துத் தனிப்பட்ட தகவல்களும் பாதுகாப்பாக வைக்கப்படுவதை நாங்கள் உறுதி செய்வோம்.   நீங்கள் தளத்தில் உங்கள் தகவலைச் சமர்ப்பிக்கும் நேரத்தில், அல்லது அத்தகைய விளம்பர சேவைகளைப் பெற நீங்கள் குறிப்பாகப் பதிவுசெய்தால், பின்னர், onthefedonline.com-இல் சேவையின் மேம்பாடுகள் அல்லது புதிய சேவைகள் பற்றிய அறிவிப்பு போன்ற விளம்பர நோக்கங்களுக்காக நாங்கள் உங்களைத் தொடர்புகொள்ள மாட்டோம்.

பொறுப்புத்துறப்பு

முடிந்தவரை, இந்த இணையதளத்தில் வழங்கப்படும் தகவல்கள் துல்லியமாக இருப்பதை ஃபெட் உறுதி செய்யும். விடுபடல் அல்லது பிழைகளுக்காக ஃபெட் எந்தவொரு பொறுப்பையும் ஏற்க முடியாது. அதேபோல், நாங்கள் பொருட்களைத் தவறாமல் வைரஸ் சரிபார்ப்பதால், இந்த இணையதளத்தைப் பயன்படுத்தும் போது ஏற்படக்கூடிய எந்தவொரு இடையூறு அல்லது சேதத்திற்கும் நாங்கள் எந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்க முடியாது.

இந்தத் தகவல், வெளியிடப்பட்ட நேரத்தில் சட்டத்தைப் பற்றிய ஃபெடின் பொதுவான புரிதலைக் கூறுகிறது. இது பொதுவான தகவலுக்காக மட்டுமே. இது எந்தவொரு குறிப்பிட்ட வழக்கிலும் சட்ட ஆலோசனையாக அமையாது, அதற்கு மாற்றாகவும் இல்லை, மேலும் இதை ஆலோசனையாகவோ அல்லது அத்தகைய சூழ்நிலைகளிலோ நம்பக்கூடாது. இதை நம்புவதால் ஏற்படும் எந்தவொரு பொறுப்பையும் அல்லது கடமையையும் ஃபெட் ஏற்காது.

பௌதீக அறிவுசார் சொத்துரிமை

இந்தத் தளத்தின் பயனர்கள், ஃபெடரல் அரசாங்கத்தின் அனுமதியின்றி, தனிப்பட்ட, வணிகரீதியான அல்லாத பயன்பாட்டைத் தவிர, தளத்திலிருந்து படங்களையோ அல்லது உரையையோ அச்சிடவோ, பதிவிறக்கம் செய்யவோ அல்லது வேறு எந்த வகையிலும் நகலெடுக்கவோ கூடாது.

மூடு